Mercredi 12 août 2009
Cette année, c'est Antoine qui a choisi la destination, il a voulu aller voir les Leprechauns, donc nous voilà en quête de ces ptits êtres légendaires en Irlande.
Permier jour, nous arrivons à Dublin, direction le B&B in town, à première vue, Dublin ne ressemble pas à une capitale telle que Londres ou Paris, c'est beaucoup plus petit. On dépose nos affaires dans la chambre et on va faire un tour. On trouve facilement la rue des pubs, c'est le principal.
On décide de manger local: notre premier diner Dublinois.... Lamb stew, typically Irish, Antoine goute sa 1ère pinte de Murphy! (et pas la dernière....)
Après une nuit, bruyante mais reposante, on deguste notr premier "Full Irish Breakfast": bacon, flageolets, oeuf poché, saucisses et à volonté: thé ou café, toast, céréales.... on le fera tous les jours! un petit dejeuner plus que consistant, qui tient bon jusqu'à 3h de l'aprem!!! on repart vers l'aéroport, pour aller chercher la voiture de loc.
On galère un peu pour avoir la voiture, il faut une assez grosse somme sur le compte just in case, pour une eventuelle caution à prélever... Bref, on arrive finalement à avoir la voiture... deuxième problème: la conduite à gauche.... ah... ben oui, ça va pas être simple... La sortie de l'aéroport et son traffic habituel est un cauchemard, Antoine est complètement stressé et comprend pas trop le principe du rond point à l'envers (ce qui nous vaut quelques demi-tours) et moi je sers les fesses....
A mi-chemin entre Dublin et Cork (la grande ville au Sud), on fait une petite pause pour se détendre. Les petites routes sont vraiment très étroite et à chaque fois qu'il y a une voiture en face on doit se rappeler qu'il faut conduire à gauche!
On s'arrête dans un petit salon de thé pour boire du thé et manger des muffins. A chaque fois qu'on s'arrête quelque part, je rappelle à Antoine qu'on roule à gauche, les habitudes reviennent au galop!
A cork, c'est plus que galère, il y a plus de circulation, on est à la recherche d'un B&B, et les rues sont parfois très très étroite!! On se gare dès qu'on peut et on se retrouve pas très loin d'un endroit pour dormir, ouf!
On passe donc la soirée à Cork, petite ville fort sympathique.
Le lendemain, direction Dingle, mais on s'arrête tout d'abord vers Killarney où il y a un lac et un parc national.
Je ne tiens plus, on croise des chevaux et Antoine cède pour faire une petite ballade.
On part faire une petite ballade à cheval sous la pluie.
Ensuite, nous allons au bord du lac et on se dirige vers un salon de thé indiqué à 15min à pied.
Les bords du lac sont magnifiques et il s'est arrêté de pleuvoir
Après un a nice cup of tea with some chocolate cake, nous reprenons le chemin du retour et repartons en voiture direction la péninsule de Dingle.
Les bords de mer sont super joli, ça change côté paysage, tout est toujours aussi vert, et on voit l'océan au loin.
La ville de Dingle est une ville portuaire, c'est très mignon. On s'arrête dans un B&B un peu cher mais avec une super vue sur la mer.
Le lendemain, on prévoit l'attraction Fungie le dauphin! C'est un tour en bateau dans la baie de Dingle où vit un dauphin solitaire nommé Fungie. Le bateau part en chasse et Fungie montre le bout de sa nageoire, pas farouche le dauphin!
Là c'est la vue du bateau, j'aime beaucoup les couleurs, le ciel est plus foncé que la mer et la prairie est ensoleillée.
Ensuite nous repartons direction le Connemara, mais ça fait beaucoup de route, on s'arrête à mi-chemin pour se détendre un peu et boire notre traditionel thé dans un salon de thé au toit de chaume.
On passe la nuit dans un hotel dans le comté de Clare. Et on repart dans le connemara. Les paysages sont différents, moins verdoyants, les fameuses tourbes du connemara. Une terre montagneuse, une végétation particulière...
On s'arrête dans le Connemara National Park pour faire une petite rando: "l'ascension" de Diamond Hill. Moi qui n'aime pas marcher, je galère à fond, heureusement on avait de bonnes chaussures, mais il fait frais et il y a beaucoup de vent. Mais la vue est magnifique.
Ensuite, on repart vers le bord de mer pour trouver un endroit pour dormir. On trouve une petite maison au calme.
Le lendemain, je prévoie une ballade à cheval, Antoine ne me suit pas, il va se promener dans les dunes.
Je monte dans un groupe un peu expérimenté à dos de poney connemara.
La ballade est top!! trot et galop sur la plage, le poney que je monte, Sam, est plein d'entrain, il pète la forme!
Après des images plein la tête, on repart tranquilement vers Dublin. Les B&B dispos et pas chers se font plus rares.
On passe la nuit à Trimm, et on rapporte la voiture à l'aéroport de Dublin.
On reste à peu près 2 jours à Dublin où on se promène dans les rues, on profite du soleil. On visite le Trinity college, très Harry Potter, et on continue de se remplir la panse dans les resto !
Et voilà notre petit périple, l'Irlande, c'est vraiment très joli, ça vaut le coup de voir!!
Il y fait pas très chaud, mais les irlandais sont très accueillant et les paysages magnifiques.
Next trip: New York pour voir nos amis: Estelle et Guilhem que nous n'avons pas vu depuis un an!
Permier jour, nous arrivons à Dublin, direction le B&B in town, à première vue, Dublin ne ressemble pas à une capitale telle que Londres ou Paris, c'est beaucoup plus petit. On dépose nos affaires dans la chambre et on va faire un tour. On trouve facilement la rue des pubs, c'est le principal.
On décide de manger local: notre premier diner Dublinois.... Lamb stew, typically Irish, Antoine goute sa 1ère pinte de Murphy! (et pas la dernière....)
Après une nuit, bruyante mais reposante, on deguste notr premier "Full Irish Breakfast": bacon, flageolets, oeuf poché, saucisses et à volonté: thé ou café, toast, céréales.... on le fera tous les jours! un petit dejeuner plus que consistant, qui tient bon jusqu'à 3h de l'aprem!!! on repart vers l'aéroport, pour aller chercher la voiture de loc.
On galère un peu pour avoir la voiture, il faut une assez grosse somme sur le compte just in case, pour une eventuelle caution à prélever... Bref, on arrive finalement à avoir la voiture... deuxième problème: la conduite à gauche.... ah... ben oui, ça va pas être simple... La sortie de l'aéroport et son traffic habituel est un cauchemard, Antoine est complètement stressé et comprend pas trop le principe du rond point à l'envers (ce qui nous vaut quelques demi-tours) et moi je sers les fesses....
A mi-chemin entre Dublin et Cork (la grande ville au Sud), on fait une petite pause pour se détendre. Les petites routes sont vraiment très étroite et à chaque fois qu'il y a une voiture en face on doit se rappeler qu'il faut conduire à gauche!
On s'arrête dans un petit salon de thé pour boire du thé et manger des muffins. A chaque fois qu'on s'arrête quelque part, je rappelle à Antoine qu'on roule à gauche, les habitudes reviennent au galop!
A cork, c'est plus que galère, il y a plus de circulation, on est à la recherche d'un B&B, et les rues sont parfois très très étroite!! On se gare dès qu'on peut et on se retrouve pas très loin d'un endroit pour dormir, ouf!
On passe donc la soirée à Cork, petite ville fort sympathique.
Le lendemain, direction Dingle, mais on s'arrête tout d'abord vers Killarney où il y a un lac et un parc national.
Je ne tiens plus, on croise des chevaux et Antoine cède pour faire une petite ballade.
On part faire une petite ballade à cheval sous la pluie.
Ensuite, nous allons au bord du lac et on se dirige vers un salon de thé indiqué à 15min à pied.
Les bords du lac sont magnifiques et il s'est arrêté de pleuvoir
Après un a nice cup of tea with some chocolate cake, nous reprenons le chemin du retour et repartons en voiture direction la péninsule de Dingle.
Les bords de mer sont super joli, ça change côté paysage, tout est toujours aussi vert, et on voit l'océan au loin.
La ville de Dingle est une ville portuaire, c'est très mignon. On s'arrête dans un B&B un peu cher mais avec une super vue sur la mer.
Le lendemain, on prévoit l'attraction Fungie le dauphin! C'est un tour en bateau dans la baie de Dingle où vit un dauphin solitaire nommé Fungie. Le bateau part en chasse et Fungie montre le bout de sa nageoire, pas farouche le dauphin!
Là c'est la vue du bateau, j'aime beaucoup les couleurs, le ciel est plus foncé que la mer et la prairie est ensoleillée.
Ensuite nous repartons direction le Connemara, mais ça fait beaucoup de route, on s'arrête à mi-chemin pour se détendre un peu et boire notre traditionel thé dans un salon de thé au toit de chaume.
On passe la nuit dans un hotel dans le comté de Clare. Et on repart dans le connemara. Les paysages sont différents, moins verdoyants, les fameuses tourbes du connemara. Une terre montagneuse, une végétation particulière...
On s'arrête dans le Connemara National Park pour faire une petite rando: "l'ascension" de Diamond Hill. Moi qui n'aime pas marcher, je galère à fond, heureusement on avait de bonnes chaussures, mais il fait frais et il y a beaucoup de vent. Mais la vue est magnifique.
Ensuite, on repart vers le bord de mer pour trouver un endroit pour dormir. On trouve une petite maison au calme.
Le lendemain, je prévoie une ballade à cheval, Antoine ne me suit pas, il va se promener dans les dunes.
Je monte dans un groupe un peu expérimenté à dos de poney connemara.
La ballade est top!! trot et galop sur la plage, le poney que je monte, Sam, est plein d'entrain, il pète la forme!
Après des images plein la tête, on repart tranquilement vers Dublin. Les B&B dispos et pas chers se font plus rares.
On passe la nuit à Trimm, et on rapporte la voiture à l'aéroport de Dublin.
On reste à peu près 2 jours à Dublin où on se promène dans les rues, on profite du soleil. On visite le Trinity college, très Harry Potter, et on continue de se remplir la panse dans les resto !
Et voilà notre petit périple, l'Irlande, c'est vraiment très joli, ça vaut le coup de voir!!
Il y fait pas très chaud, mais les irlandais sont très accueillant et les paysages magnifiques.
Next trip: New York pour voir nos amis: Estelle et Guilhem que nous n'avons pas vu depuis un an!
Commentaires